Сейчас 1089 гостей и 3 пользователей онлайн
Главная Переводы Edward Hadas: Евро зона может должна брать пример с китайской эпохи «Десяти Царств»
china 10Ангела Меркель и Марио Драги, возможно, ничего не знают о 10-м веке в Китае, но необходимо проводить параллели с тем периодом, а всем сторонникам евро – брать с них пример.

Великая Китайская экономическая революция началась в 900 году. Как объяснил Марк Эльвин в своей книге, The Pattern of the Chinese Past, Среднее Царство, было мировым экономическим лидером на пути к становлению. Кредитные прогрессы в технологии, специализации и торговле – все это делало более продуктивными политическое единство огромной страны.

Прогресс угрожал окончательному упадку династии Тан. В 907 году империя разделилась на множество враждующих царств, поэтому последующие пять проблемных десятилетий стали широко известными как «Пять Династий» и «Десять Царств». Новые государства, каждое, размером с большую Европейскую страну, изо всех сил пытались захватить большую часть  из ограниченного количества медных монет. Богатые государства копили металл; бедные государства буквально понижали качество своих валют, делая их из свинца и железа. Торговля разрушилась, поскольку правительства стали протекционистскими.

Экономическое возобновление началось только после появления лидера – Чжао, первого императора династии Сонг. Чжао удалось установить достаточно доверительные отношения в течение следующего столетия, для появления возможности выпуска первых в мире бумажных денег. Межрегиональные торговые дисбалансы, казалось, оставались и при правлении Сонг, но центральное правительство было в состоянии удержать их от подрыва политической системы.

Экономика при Чжао была на его стороне, так как, по словам Элвина, "политическая раздробленность, а не политическое единство было по своей природе неустойчивым состоянием". Тот же принцип справедлив для Европы в 21 веке. Любые новые валюты разных стран, созданные в случае выхода из Евро, будут более низкого качества, чем сама евро. Награды за большую национальную экономическую деятельность лидеров зоны Евро, прячутся больше внутри, чем видны снаружи. А проблемные национальные правительства будет еще более подвержены капризам своих кредиторов за пределами политического и валютного союза.

Европа, возможно, не нуждается в своём собственном Чжао или империи любого рода, но завоеванное единство не следует выбрасывать ради нескольких минут местного политического комфорта.

Перевод: Мясникова Александра, tradersroom.ru

Оригинал статьи: http://blogs.reuters.com/breakingviews/2012/02/21/chinas-ten-kingdoms-era-has-lesson-for-euro-zone/

Интересная статья? Поделись ей с другими:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить



Быстрые новости

Правительство Китая выразило возмущение размером пошлин, установленных США на некоторые категории товаров в двусторонней торговле, назвав их "нечестными" и "протекционистскими".

Наибольшее непонимание в Пекине встретило взимание от 31 до 250% пошлины на ввозимые солнечные батареи, которые китайское министерство финансов сочло "провоцирующими разногласия".

Вашингтон в ответ обвинил китайских производителей в сознательном занижении цен на продукцию до уровня ниже себестоимости, что ставит ряд американских компаний в тяжелое финансовое положение 

Источник: BBC Russian

Оба банка совпали во мнениях по поводу торговых рекомендаций по паре. Копенгагенский Danske Bank рекомендует "продавать на 1.5800 с целью на 1.5800 и стопом на 1.5860". Commerzbank советует продолжать "продавать на ралли до 1.5825, 1.5880, выставив стоп на 1.5965".

Ставка б/р МОТ Британии, вышедшая на этой неделе, отразила снижение к 8,2% в марте от 8,3%. Национальная ставка б/р осталась без изменений на 4,9% в апреле, а уровень б/р сократился на 13 700 (оба показатели превысили прогноз). Средняя зарплата без учета премий также была выше ожиданий, повысившись на 1,6% кв/кв.

Сейчас пара торгуется на 1.5821 с повышением на 0,16%.

http://www.akmos.ru/

Аналитики GFT отмечают, что IPO Facebook затмевает проблемы Европы на фоне понижения Moody’s рейтинга 16-ти испанских банков: "Понижение произошло в наиболее неудачное для Европы и евро время, и если бы не IPO Facebook EUR/USD мог быть сегодня пробить минимум 2012", пишет Кэти Лиен, глава валютных исследований GFT, предупреждая о потенциальном изменения отношения к риску в случае слабых результатов саммита Б8.

От саммите не ждут ничего, кроме очередных уверенний в том, что еврозона попытается стимулировать рост, а канцлер Германии Меркель смягчит позицию.

"IPO Facebook это слабое утешение для рынков в ситуации сохраняющихся политических проблем Европы и в отсутствии дополнительной поддержки ЕС или ЕЦБ, отрицательно влияющей на евро и другие высокодоходные валюты", добавляет она.

http://www.akmos.ru/

- спрос на бензин +0,9% г/г;

- спрос на дистилляты +1,3% г/г

http://www.akmos.ru/

Напомним даты предстоящих в ближайшее время выборов в Европе:

31 мая – Ирландия: референдум по фискальному соглашению ЕС

10 и 17 июня – Франция: 1-й и 2-й туры выборов в законодательные органы

17 июня – Греция: повторные выборы

30 июня: Исландия: президентские выборы

http://www.akmos.ru/

- Хотел бы, чтобы Греция осталась в еврозоне, но при этом уважала данные ею обещания

- Греческие политики не должны давать ложных клятв

- Главная цель Греции – не бюджетная экономия, а восстановление конкурентоспособности

- Полагает, что Испания способна справиться с проблемами своего банковского сектора

- Очевидно, что Олланд и Меркель будут сотрудничать

http://www.akmos.ru

- Эффекты последнего раунда QE оказались слабее, чем прогнозировалось

- Чистая инфляция устойчивее, чем прогнозировалось

- Более не ожидает возвращения CPI к целевому уровню 2% к концу 2012 г.

- Не уверен, что экономике Британии удалось избежать ловушки в японском стиле

На этих голубиных комментариях фунт продолжил развивать откат от уровня $1.5800. Пара торгуется сейчас в районе $1.5770; биды стоят на $1.5765.

http://www.akmos.ru

В мае темпы роста индекса деловых настроений в Китае оказались самыми медленными за этот год. Согласно сегодняшним данным, такие компоненты как новые заказы, производство, финансовое положение отметили лишь скромный рост, а значение показателя по доступности кредита вернулось выше порогового уровня 50,0, что свидетельствует о позитивной тенденции.

Индекс деловых настроений ослаб до 52.99 против 56.04 в апреле. Майское значение индикатора оказалось минимальным с декабря.

Компонент по новым заказам опустился от 64.96 до 56.32, тогда как индекс производства ослаб от 59.62 до 53.43. Индекс финансового положения снизился от 54.52 до 50.42, а вот оценка доступности кредита улучшилась от 42.34 до 50.60.

http://www.akmos.ru

Форекс индекс посещаемости (Фип) Яндекс цитирования